Sehr geehrte Damen und Herren,
die Wirtschaften Europas unterliegen den Gesetzen der Weltökonomie. In der weltweiten Verflechtung haben die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Polen unterschiedliche Dimensionen. Als Partner in der EU sollen wir mit anderen Mitgliedsländern unsere Kräfte darauf konzentrieren, der globalen Herausforderung standzuhalten. Deutschland ist ein etablierter und traditionell starker Partner in der europäischen Wirtschaft. Polen, als neues EU-Mitglied will seinen Aufgaben verantwortungsvoll nachgehen und die EU-Beziehungen mitgestalten. Die andere Dimension ist unsere Nachbarschaft. Als enge Nachbarn verbinden uns bilaterale Kontakte, die sich auch in der globalisierten Welt durch andere Konstellationen nicht leicht ersetzen lassen. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Polen bilden bereits ein festes Element in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit. Deutschland als großer Nachbar gehört zu den wichtigsten Wirtschaftspartnern unseres Landes. Uns freuen die regen Kontakte mit der starken deutschen Wirtschaft. In der Entwicklung der Beziehungen bleiben jedoch viele Reserven nicht ausgeschöpft. In beiden Ländern schlummert weiterhin erhebliches, ungenutztes Potential. Um die immer noch bestehenden Hürden und Defizite zu überwinden und bereits existierende Zusammenarbeit zu fördern, sind weitere Aktivitäten und Anstrengungen erforderlich. Daher sollen wir unsere Kräfte einsetzen, um neue Kontakte zu knüpfen und innovative Ideen ins Leben zu rufen. Umso mehr freue ich mich über die Initiative der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen, während diesjähriger Präsentationswoche, Polen als wichtigen Partner in einem breiten Spektrum vorzustellen. Den deutschen Unternehmen, die in Polen noch nicht agieren, bietet sich dabei die Gelegenheit, das Land als einen wachsenden, interessanten und interessierten Partner zu erfahren. Für die polnischen Gäste ist die Woche „Ostwestfalen meets Poland“ eine gute Chance, die Stärken der polnischen Wirtschaft zu präsentieren und den deutschen Markt besser kennenzulernen. Ich wünsche den Organisatoren sowie allen Teilnehmenden fruchtbare Tage, erfolgreiche Geschäfte und gute Resonanz.
Polnischer Botschafter
Dr. Marek Prawda
Deutschland und Polen sind durch vielfältige politische, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen miteinander verbunden. Beide Länder haben in den letzten Monaten ihr Verhältnis revitalisiert und die Zusammenarbeit in vielen Feldern ausgebaut. Die beiden Außenminister Steinmeier und Sikorski haben bei ihren Gesprächen am 6. und 7. April in Polen vereinbart, die deutsch-polnische Kooperation weiter zu vertiefen, insbesondere bei den Beziehungen zu den osteuropäischen Nachbarstaaten, der Energiepolitik, dem Klimaschutz sowie bei der Suche nach einem neuen Gleichgewicht zwischen Wettbewerbsfähigkeit und sozialer Gerechtigkeit. Die engen, partnerschaftlichen bilateralen Beziehungen werden von der hervorragenden wirtschaftlichen Zusammenarbeit maßgeblich mitbestimmt. Während Deutschland seit vielen Jahren der mit Abstand wichtigste Handelspartner Polens ist, ist Polen der bedeutendste Handelspartner Deutschlands in Osteuropa. 2007 stieg der bilaterale Handelsaustausch um 20 Prozent auf das Rekordvolumen von 60 Milliarden Euro. In der Summe und in der Zahl dürfte Deutschland auch das führende Herkunftsland ausländischen Kapitals in Polen sein. Auf der anderen Seite zieht Deutschland auch viele polnische Firmen an. Der Standort Polen genießt bei deutschen Unternehmen einen guten Ruf. Die von Premierminister Tusk geplanten Reformen zielen auf eine weitere Verbesserung der guten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ab. Hierzu gehören der Bürokratieabbau, Steuersenkungen, die Privatisierung staatlicher Unternehmen, die Rückführung des staatlichen Defizits und auf mittlere Sicht auch die Einführung des Euro. Vor diesem Hintergrund ist es nicht verwunderlich, dass auch in Zukunft deutsche Unternehmen in größerem Umfang in Polen investieren möchten. Auch der deutsch-polnische Handel dürfte sich weiter dynamisch entwickeln. Hierbei werden die Energiewirtschaft, die Umwelt- und Verkehrstechnik erheblich an Bedeutung gewinnen. Für deutsche Unternehmen eröffnen sich hier günstige Perspektiven. So besteht ein großes Potential für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Anwendung sauberer Kohletechnologien, der Nutzung erneuerbarer Energieträger sowie beim Einsatz moderner Umwelttechnologien.Ich wünsche den Veranstaltern viel Erfolg und allen Teilnehmern anregende Gespräche und Begegnungen.
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen
Michael H. Gerdts
Nordrhein-Westfalen, das ist ein wichtiger Teil Deutschlands. Mit seinen 18 Millionen Einwohnern ist Nordrhein-Westfalen das größte deutsche Bundesland, mit der größten Wirtschaftskraft. Auch im internationalen Vergleich spielt Nordrhein-Westfalen eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Verantwortlich dafür sind die Menschen, die hier leben und arbeiten und die - vor allem kleinen und mittleren - Unternehmen.Bei einem BIP von nahezu 530 Mrd. EURO im Jahr 2007 hatten wir Güter und Dienstleistungen in Höhe von knapp 174 Mrd. EURO exportiert. Der Import betrug ca. 180 Mrd. EURO. Ca. 60 % unserer Exporte gehen in EU-Staaten. D. h., die Internationalisierung bleibt weiterhin der Motor der Wirtschaft. Eine zunehmend wichtige Rolle übernehmen im internationalen Wirtschaftsaustausch die neuen EU-Staaten, allen voran die Republik Polen. Polnische Unternehmen entdecken zunehmend auch Nordrhein-Westfalen als Standort für ihre internationalen Aktivitäten vor allem nach Westeuropa. Vor dem geschilderten Hintergrund ist es wichtig, dass wir insbesondere die Wirtschaftsbeziehungen zu Polen weiter verstetigen und ausweiten. Dabei steht die Kooperation auf soliden Füßen, und wird getragen durch eine von Vertrauen geprägte Zusammenarbeit. Die Landesregierung wird diese Zusammenarbeit auch weiterhin suchen und unterstützen. Deshalb freue ich mich darüber, dass es der IHK Ostwestfalen zu Bielefeld in diesem Jahr gelungen ist, Polen als Partnerland für ihre Veranstaltungsreihe „Ostwestfalen meets …“ zu gewinnen. Der schon traditionellen Internationalen Begegnungswoche wünsche ich einen guten Verlauf.
Christa Thoben
Ministerin für Wirtschaft, Mittelstand und Energie
Unter den neuen EU-Staaten nimmt Polen eine führende Position ein. Mehr als 38 Millionen junge und konsumfreudige Einwohner machen es zu einem attraktiven Markt. Deutschland ist seit Jahren der größte Handelspartner Polens: Der Anteil Deutschlands an den polnischen Ausfuhren beträgt knapp 30 Prozent, der an den Einfuhren 25 Prozent. Aus deutscher Sicht liegt Polen mit 36 Milliarden Euro an der 10. Stelle der Ausfuhren und mit 24 Milliarden Euro auf Platz 13 der Einfuhren. Insgesamt wuchs der Umsatz im bilateralen Handel kontinuierlich, im Jahr 2007 auf 60 Milliarden Euro. Auch bei den Direktinvestitionen ist Deutschland gut aufgestellt und belegt ständig allervorderste Plätze. Doch unser europäischer Nachbar ist für uns mehr als nur ein Markt: Polen und Deutsche hegen und pflegen sehr enge Verbindungen. Die beidseitigen Beziehungen gehen weit über rein geschäftliche Kontakte hinaus. Hier – zwischen Beziehung und Geschäft – setzt die Internationale IHK-Begegnungswoche an. Gemeinsam mit unseren Veranstaltungspartnern möchten wir uns ganz intensiv unserem östlichen Nachbarn widmen. Wir wollen uns mit der Wirtschaft beschäftigen, aber auch über Politik sprechen. Einen ebenso großen Stellenwert werden die Themen Kunst und Kultur einnehmen. Hier lassen wir uns von unseren polnischen Freunden überraschen. Ich freue mich, dass wir wieder namhafte Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Kultur in Ostwestfalen begrüßen können. Mit ausgewiesenen Experten bietet Ihnen die 7. Internationale IHK-Begegnungswoche „Ostwestfalen meets Poland“ eine umfassende Plattform für Information und Austausch. Ich lade Sie herzlich ein, an den Veranstaltungen in Ostwestfalen teilzunehmen. Sammeln Sie nicht nur Impulse und Erfahrungen für Ihre Geschäfte in Polen, lernen Sie auch unsere Nachbarn noch besser kennen.
Ihr
Ortwin Goldbeck
Präsident der IHK Ostwestfalen zu Bielefeld
Der Arbeitgeberverband Herford ist der freiwillige Zusammenschluss von Arbeitgebern/ Unternehmen im Kreis Herford. Er bietet seinen Mitgliedern eine kompetente Partnerschaft in seinem Geschäftsfeld Personal, der wichtigsten Ressource der Unternehmen. Das Personal ist die Klammer aller Aktivitäten des Verbandes, die eng an den Bedürfnissen der Mitglieder ausgerichtet sind. Die rund 230 Mitglieder des Arbeitgeberverbandes repräsentieren einen Querschnitt sämtlicher Branchen im Kreis Herford. Sie haben sich zusammengeschlossen in dem Bewusstsein, dass sich moderne Verbandsdienstleistungen, Öffentlichkeitsarbeit und Interessenvertretung in der gebündelten Gemeinschaft, dass heißt im Verband, wirksamer realisieren lassen als allein.
Als Zentrum Ostwestfalens nimmt Arminia nicht nur für Bielefeld eine wichtige Rolle ein, sondern repräsentiert als „Sportclub der Ostwestfalen“ deutschlandweit die ganze Region. Mit dem Slogan „Wir sind Ostwestfalen“ bekennt sich der DSC auch ganz öffentlich zu seiner Heimat und seinen Wurzeln. Dies zeigt, dass der DSC Arminia Bielefeld nicht nur in Bielefeld aktiv ist, sondern als „Sportclub der Ostwestfalen“ die gesamte Region prägt, wie er auch von der Region geprägt ist. Um dieses Bekenntnis zur Region weiter zu unterstreichen, schreibt sich Arminia zudem die typisch ostwestfälischen Tugenden „stur, hartnäckig, kämpferisch“ auf die Fahne.
Seit über 400 Jahren gibt es in Bad Driburg natürliches Heilwasser. Freiherr Caspar Heinrich von Sierstorpff kaufte 1781 die Driburger Quellen und machte Wasser und Heilbad weit über die Grenzen hinaus bekannt. Seit 1949 wird das Quellwasser mit Profit verkauft und verzeichnet bis heute regelmäßige Zuwachsraten. Mehrere Lagerhallenerweiterungen, ein neuer Verwaltungsbau, ein neues Kesselhaus und schließlich 2004/05 der Anbau einer neuen Füllhalle inkl. Umbau der gesamten Abfüllanlage auf PET und Glas komplettieren die Anpassungen auf heutige Markt- und Kundenbedürfnisse.
Das Unternehmen BOPLA Gehäuse Systeme GmbH ist eines der bedeutendsten Unternehmen der Gehäuseindustrie und produziert und vertreibt neben einem umfangreichen Gehäusesortiment auch komplementäre Produkte wie Eingabeeinheiten. Ein umfangreiches Angebot an Elektronik-Dienstleistungen und diversen Services rund um die Gehäuseveredelung und –bearbeitung in Form von kundenspezifischen Systemlösungen für die Branchen Mess- und Regeltechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Erneuerbare Energien und weitere rundet das BOPLA-Produktprogramm sinnvoll ab. Mit einem Lieferumfang von etwa 25.000 Artikeln sichert das Bünder Unternehmen den Bedarf an hochwertigen Verpackungslösungen für die Elektronik der Kunden weltweit.
Als eine der führenden Kanzleien in den Regionen Ostwestfalen-Lippe und Hannover begleiten wir unsere Mandanten an sechs deutschen Standorten und durch unsere Kooperationsbüros sowie durch unsere ausländischen Partnerkanzleien auch international. Auf höchstem Niveau beraten wir Sie in allen Bereichen des mittelständisch geprägten privaten und öffentlichen Wirtschaftsrechts sowie des Wirtschaftsstrafrechts. Dadurch haben wir uns über die Jahre einen herausragenden Ruf und das Vertrauen zahlreicher Mandanten erarbeitet. Über 90 Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, die 16 verschiedene Fachanwaltschaften abdecken, bieten Ihnen eine hochspezialisierte Rechtsberatung und eine exzellente Mittelstandsbetreuung vor Ort. Auch für Ihre notariellen Belange stehen wir Ihnen mit mehr als 23 Notarinnen und Notaren an allen deutschen Standorten unserer Sozietät zur Verfügung. Auch wenn wir uns in den letzten 127 Jahren stets weiterentwickelt haben, ist doch eines immer gleich geblieben: die Fokussierung auf den Mandanten und seine Bedürfnisse.
Die Coface Gruppe ist weltweit führender Kreditversicherer und bietet Unternehmen auf der ganzen Welt Lösungen für den Schutz vor Zahlungsausfallrisiken ihrer Kunden im Inland und Ausland. Im Jahr 2013 betrug der Konzernumsatz 1,440 Mrd. EUR. 4.400 Mitarbeiter in 66 Ländern bieten weltweiten Service vor Ort. In jedem Quartal veröffentlicht Coface ihre Einschätzung der Länderrisiken für 160 Länder. Diese Bewertung basiert auf den spezifischen Kenntnissen über das Zahlungsverhaltens von Unternehmen und der Expertise von 350 Kreditprüfern mit Sitz nahe an ihren Kunden und deren Debitoren. In Frankreich wickelt Coface die staatlichen Kreditversicherungsvorgänge für den französischen Staat ab. Coface ist eine Tochter der Natixis, die in der BPCE-Gruppe die Sparte Corporate und Investment Banking sowie Finanzdienstleistungen abdeckt.
Die Commerzbank ist eine führende, international agierende Geschäftsbank mit eigenen Standorten in mehr als 50 Ländern. Sie biete ihren Privat- und Firmenkunden sowie institutionellen Investoren ein umfassendes Portfolio an Bank- und Kapitalmarktdienstleistungen. Die Commerzbank nimmt sowohl im deutschen Außenhandel als auch in der Mittelstandsfinanzierung eine Spitzenstellung ein. Insgesamt betreut sie rund eine Million Geschäfts- und Firmenkunden. Bereits seit über 30 Jahren ist die Commerzbank in Greater China vor Ort – inzwischen an fünf Standorten mit Filialen in Hongkong, Peking, Shanghai und Tianjin sowie einer Repräsentanz in Taipeh. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung in der Region kennt die Commerzbank die Märkte in Greater China, ihre Besonderheiten und Regularien. Dieses Know-how stellt sie gemeinsam mit ihrem Finanzwissen deutschen Unternehmen zur Verfügung, die sich in Greater China engagieren. Unternehmen aus Greater China unterstützt die Commerzbank auf ihrem Weg nach Europa ebenfalls.
Die Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Henschke und Partner unterstützen die Mandanten wirksam bei der Erreichung ihrer unternehmerischen Ziele. Das Dienstleistungsspektrum endet daher nicht mit der Erteilung einer Auskunft oder Erstellung einer Steuererklärung, eines Jahresabschlusses oder Gutachtens. Es kommt ebenso auf die Umsetzung in praktische unternehmerische Entscheidungsprozesse an. Als externer Berater entlasten Henschke und Partner den Unternehmer oder die Einzelperson bei der Beurteilung und Lösung von immer komplexer werdenden Problemstellungen.
Hettich ist einer der größten Hersteller von Möbelbeschlägen weltweit. Tag für Tag stellen sich mehr als 6.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herausforderung, intelligente Technik für Möbel zu entwickeln. Die Heimat des Familienunternehmens Hettich ist Kirchlengern, Deutschland. Hier entstehen Ideen für Möbelbeschläge, mit denen das Unternehmen die Gegenwart und die Zukunft gestalten. Hettich tüftelt an Produkten, die man – eingebaut im Möbel – oft nicht mehr sieht. Spürbar ist dennoch ihre Funktion. Denn die Beschlaglösungen machen Möbel beweglich, sicher und komfortabel, selbst nach jahrelangem Gebrauch.
Internationale Geschäfte wollen gut vorbereitet sein. Die Akademie der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld unterstützt Sie und Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei allen Fragen der Qualifizierung für das Wachstum über die Grenzen – mit maßgeschneiderten Lösungen und persönlichem Service.
Die HypoVereinsbank ist Mitglied der neuen UniCredit Group, die im Wirtschaftsraum Italien, Deutschland, Österreich und Zentral- und Osteuropa mit rund 180.000 Mitarbeitern, mehr als 10.000 Filialen und über 40 Millionen Kunden die führende Position einnimmt. Deutschland spielt in der neuen Gruppe eine wichtige Rolle. Die HVB bekennt sich zu ihren regionalen Wurzeln und will zugleich gemeinsam mit UniCredit eine starke kulturelle Identität als erste wahrhaft europäische Bank entwickeln. Die HVB ist mit 5% Marktanteil eine der größten privaten Großbanken in Deutschland mit rund 25.000 Mitarbeitern, 631 Filialen und über 4 Millionen Kunden.
KPMG ist ein weltweites Netzwerk rechtlich selbstständiger Firmen mit rund 155.000 Mitarbeitern in 155 Ländern. "Cutting through complexity", so lautet unser zentrales Versprechen an unsere Mandanten und Geschäftspartner: Mit unserem Expertenwissen liefern wir Klarheit in einer immer komplexeren Welt. Auch in Deutschland gehört KPMG zu den führenden Unternehmen in diesem Geschäftsfeld. Wir sind mit 8.700 Mitarbeitern an mehr als 20 Standorten vertreten. Unsere starke regionale Präsenz ermöglicht uns, immer nah an unseren Mandanten zu sein - dazu gehören ebenso mittelständische Unternehmen wie weltweit agierende Konzerne. Unsere Leistungen gliedern sich in drei Geschäftsbereiche: Audit, Tax und Advisory. Im Mittelpunkt von Audit steht die Prüfung von Konzern- und Jahresabschlüssen. Tax steht für die steuerberatende Tätigkeit von KPMG. Der Geschäftsbereich Advisory bündelt unser Fachwissen zu betriebswirtschaftlichen, regulatorischen und transaktionsorientierten Themen.
Dr. Oetker hat seinen Stammsitz in Bielefeld und beschäftigt im In- und Ausland insgesamt über 7.000 Mitarbeiter. Mit ca. 300 verschiedenen Produkten ist Dr. Oetker im deutschen Lebensmitteleinzelhandel vertreten und in fast allen seiner Sortimente Marktführer. Umfragen unabhängiger Institute zeigen, dass die Marke Dr. Oetker für Verbraucher in Deutschland die bekannteste, beliebteste und am häufigsten verwendete Marke im Bereich Lebensmittel ist. Die geschäftlichen Aktivitäten sind zunehmend international orientiert: Die Dr. Oetker GmbH bildet das Dach von zahlreichen Dr. Oetker Produktions- und Vertriebsgesellschaften, die in ca. 40 Ländern tätig sind und mehrere tausend verschiedene Produkte herstellen. Neben Deutschland sind die Unternehmen vor allem in West- und Osteuropa, aber auch in Nord- und Südamerika tätig.
1955 gegründet, informiert der OWC Verlag für Außenwirtschaft seit über 60 Jahren verlässlich und fundiert über aktuelle Herausforderungen und Entwicklungen der globalen Märkte mit den Schwerpunkten Ost- und Mitteleuropa sowie Asien. Der Verlag publiziert Wirtschaftsmagazine und Fachbücher und ist mit seinen Publikationen OstContact, ChinaContact und IranContact der Partner für die Entscheidungsträger der Außenwirtschaft. Sitz des Verlages ist Berlin. Der Verlag verfügt über Korrespondenten in Russland, Polen, Kasachstan, der Ukraine und Belarus.
Die Peter-Lacke GmbH ist ein operativ ausgerichtetes Mittelstandsunternehmen mit eigener Entwicklung und Produktion von Lacksystemen. Der Erfolg basiert auf der direkten und fachlichen Kommunikation mit den Kunden. Die damit verbundene Reaktionsschnelligkeit erlaubt zeitnahe Lösungen zu präsentieren und vor dem Wettbewerb zu positionieren. Die globale Vernetzung mit eigenen Niederlassungen und Systempartnern gewährleistet gleichbleibende Qualitätsstandards und Versorgungssicherheit.
Rödl & Partner ist an 94 eigenen Standorten in 43 Ländern vertreten. Die integrierte Beratungs- und Prüfungsgesellschaft für Recht, Steuern, Unternehmens- und IT-Beratung und Wirtschaftsprüfung verdankt ihren dynamischen Erfolg über dreitausend unternehmerisch denkenden Partnern und Mitarbeitern. Im engen Schulterschluss mit ihren Mandanten erarbeiten sie Informationen für fundierte – häufig grenzüberschreitende – Entscheidungen aus den Bereichen Wirtschaft, Steuern, Recht und IT und setzen sie gemeinsam mit ihnen um.